Manzum seyahatnamelerin en eskilerinden “Dört Başkent"le medeniyetin kurucu şehirlerine yolculuk

VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), "Dört Başkent" adlı eseri okurlarla buluşturuyor.

GİRİŞ: 23 Haziran 2025 - 10:40

Manzum seyahatnamelerin en eskilerinden “Dört Başkent"le medeniyetin kurucu şehirlerine yolculuk

Fotoğraf : BEYAZ

VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), "Dört Başkent" adlı eseri okurlarla buluşturuyor. Şair Emir Hüseyin Ebîverdî’nin Feyzî mahlasıyla kaleme aldığı bu eser, manzum seyahatnamelerin en eski örneklerinden biri olarak öne çıkıyor. “Dört Başkent” (Çâr Taht) adlı bu seyahatname, her bölümünde yazarın bir başkente yaptığı yolculuğu ve o ülkedeki hükümdarla gerçekleştirdiği görüşmeyi anlatıyor. Döneminin önde gelen isimleriyle yakın ilişkiler kuran ve onların çevresinde yer alan Ebîverdî’nin gözünden aktarılan bu yolculuklar hem tarihî hem de edebî açıdan keyifli bir okuma sunuyor.

VBKY’nin klasik kitaplığı, "Dört Başkent" adlı kitapla genişlemeye devam ediyor. Osmanlı padişahı II. Bayezid’den Akkoyunlu hükümdarı Yâkub Bey’e, Şeybânî Han’dan Şah İsmail’e kadar dönemin önemli hükümdarlarıyla görüşen; Molla Câmî ve Ali Şîr Nevâî gibi devrinin önde gelen düşünce ve edebiyat insanlarıyla yakın ilişkiler kuran şair Emir Hüseyin Ebîverdî, Feyzî mahlasıyla kaleme aldığı Dört Başkent (Çâr Taht) adlı eserinde bu yolculuklarını manzum bir dille anlatıyor. Eserin her bölümünde Ebîverdî, bir başkente yaptığı seyahati ve o ülkenin hükümdarıyla gerçekleştirdiği görüşmeyi aktarır. Şairin 15. yüzyılın sonlarında Memâlik-i Rum (Osmanlılar) ve payitahtı İstanbul’dan başlayarak Memâlik-i Arab (Memlükler) ve Kahire’ye; Memâlik-i Azerbaycan (Akkoyunlular) ve Tebriz’e; son olarak da Memâlik-i Horasan (Timurlular) ve Herat’a uzanan yolculuğu, dönemin siyasi ve kültürel atmosferini yansıtan eşsiz bir anlatı sunar. Bu benzersiz seyahatnameyi, Turgay Şafak’ın özenli çevirisiyle keyifle okuyacaksınız.

Kitaptan:

“İstanbul genişlik bakımından dünya kadardır. Mümin ve kâfir orada emniyettedir.

Göğün topları burcunu dövse onun üzerinden bir zerre toprak bile düşmez yere.

Üç tarafı denizlerle çevrilidir, âlem iyisine de kötüsüne de hayrandır.

Orada pek muazzam bir cami vardır, onun önünde durduğunda gökyüzünü göremezsin.

Caminin adı Ayasofya’dır; gökyüzünden daha yücedir, tastamamdır.”

Yazar Hakkında;

Horasan’daki Ebîverd şehrinde dünyaya gelmiştir. Tahsil amacıyla Herat’a gitmiş, Mirza Kiçik Han’ın muallimliğini yapmıştır. Mirza Kiçik maiyetinde hac yolculuğuna çıkmış ancak hacca gitmemiştir. Rum, Halep, Mısır ve Tebriz’e seyahat etmiştir. Şiirde Feyzî mahlasını kullanan şair bir müddet Tebriz’de Akkoyunlu hükümdarı Yâkub’un hizmetinde bulunmuş ancak daha sonra Herat’a dönerek Ali Şîr Nevâî’nin çevresine katılmıştır. 1504-5 yılında, doğduğu şehir Ebîverd’e dönmüştür. 1508-9 yılında Şeybânî Han’ın mektubunu Şah İsmail’e götürmüştür. 1514-5 yılında vefat etmiştir.

KÜNYE

Yayınevi: VBKY

Kategori: Klasik

Kitabın adı: Dört Başkent

Yazar: Emir Hüseyin Ebîverdî

Kitap Editörü: Mehmet Arıkan

Çeviren ve Notlandıran: Turgay Şafak

Kapak Görseli ve Uygulama: Faruk Özcan

Proje Editörü ve Son Okuma: Ömer Uzunağaç

Sayfa sayısı: 144

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı

Haber Kaynağı : BEYAZ

O AV P

1	Galatasaray	22	55	55
2	Fenerbahçe	22	51	52
3	Trabzonspor	22	43	45
4	Göztepe	22	27	41
5	Beşiktaş	22	40	40
6	Başakşehir	22	38	33
7	Samsunspor	22	25	30
8	Kocaelispor	22	21	30
Tamamını Göster
15	Kasımpaşa	22	19	19
16	Eyüpspor	22	18	18
17	Kayserispor	22	17	16
18	Karagümrük	22	20	12

O AV P

1	Erzurumspor	26	53	54
2	Esenler Erokspor	26	62	53
3	Amed Sportif	26	55	51
4	Bodrum FK	26	54	45
5	Pendikspor	26	38	45
6	Arca Çorum FK	26	41	44
7	Iğdır FK	26	36	41
8	Vanspor FK	26	39	38
Tamamını Göster
17	Serik Belediyespor	26	29	29
18	Sakaryaspor	26	33	24
19	Hatayspor	26	19	7
20	A.Demirspor	26	16	-27

O AV P

1	Arsenal	27	52	58
2	M.City	26	54	53
3	Aston Villa	26	37	50
4	M. United	26	47	45
5	Chelsea	26	47	44
6	Liverpool	26	41	42
7	Brentford	26	40	40
8	Everton	26	29	37
Tamamını Göster
17	N. Forest	26	25	27
18	West Ham United	26	32	24
19	Burnley	26	28	18
20	Wolves	27	18	10

O AV P

1	Bayern Munih	22	82	57
2	B. Dortmund	22	47	51
3	Hoffenheim	22	47	45
4	VfB Stuttgart	22	40	42
5	RB Leipzig	22	42	40
6	Leverkusen	21	43	39
7	E. Frankfurt	22	44	31
8	Freiburg	22	32	30
Tamamını Göster
15	Wolfsburg	22	31	20
16	Werder Bremen	22	22	19
17	St. Pauli	22	20	17
18	FC Heidenheim	22	19	13

O AV P

1	Real Madrid	24	53	60
2	Barcelona	24	64	58
3	Villarreal	24	45	48
4	Atletico Madrid	24	38	45
5	Real Betis	24	39	41
6	Espanyol	24	29	35
7	Celta Vigo	24	32	34
8	Real Sociedad	24	34	31
Tamamını Göster
17	Rayo Vallecano	23	21	25
18	Mallorca	24	29	24
19	Levante	24	26	18
20	Real Oviedo	23	13	16

O AV P

1	Inter	25	60	61
2	AC Milan	25	41	54
3	SSC Napoli	25	38	50
4	Roma	25	31	47
5	Juventus	25	43	46
6	Como	25	39	42
7	Atalanta	25	34	42
8	Bologna	25	34	33
Tamamını Göster
17	Lecce	25	17	24
18	Fiorentina	25	29	21
19	Pisa	25	20	15
20	Verona	25	19	15

O AV P

1	Lens	22	42	52
2	PSG	22	49	51
3	Lyon	22	36	45
4	Marsilya	22	48	40
5	Lille	22	35	34
6	Rennes	22	34	34
7	Strasbourg	22	36	31
8	AS Monaco	22	35	31
Tamamını Göster
15	Paris FC	22	26	22
16	Auxerre	22	17	17
17	Nantes	22	20	14
18	Metz	22	22	13

O AV P

1	PSV Eindhoven	23	67	59
2	Feyenoord	23	53	45
3	NEC Nijmegen	23	58	42
4	Ajax	23	46	42
5	S. Rotterdam	23	30	37
6	Alkmaar	23	39	36
7	FC Twente	23	37	35
8	SC Heerenveen	23	39	31
Tamamını Göster
15	Go Ahead Eagles	23	33	23
16	NAC Breda	23	24	19
17	Telstar	23	27	18
18	Heracles	23	31	17